三、可逆转的人间岁月

音， 是野兽或者是人落入陷阱或饿坏了的深沉、尖锐刺耳的嗥叫。有一种轻轻的有节奏的脚步声走近来， 他喊叫求救， 然後静等回音。在一段距离外有一个男子的声音回答他: “等等， 我来救你。”

    ??那人背着一个大麻袋， 累得直喘气。他叫华达士帮他扛住袋子一端， 他自己走在前边。华达士感觉出有点东西无法理解， 那汉子满有把握地拐弯时， 他几乎跟不上他呢。他心里不禁犯疑，说不定他那同伴能多少看见点东西， 别人已复得光线了。他问他道: “你走得那麽有把握， 难道你能看得见东西了吗?” 那人过了好一阵才回答: “不， 我完全看不见东西， 我是全瞎的。” 华达士结结巴巴: “在这以前……也是瞎的?” “对， 生下来就盲了， 我们现在就是要到盲人院去， 我住在那儿。”

    ??那瞎子瓦斯哥告诉他， 他们已经帮助过一些迷路的人， 还带了几个回去; 不过他们的储粮很少， 他们不能再接收任何人了。

    ??黑暗持续， 并无结束的迹象， 千百万人可能会饥饿致死， 但却无能为力。华达士觉得自己象个被成年人从危险中救出来的孩子似的。在盲人院里， 他们给了他一杯牛奶和几片多士， 虽然他有了着落， 但心中越发惦念着家里那些朋友了， 他们听到每一个声响都会心儿直跳， 他们在挨饿， 等着他回去呢。他把心事讲给瓦斯哥听。他们商量了一番。那公寓大厦很大， 所有住在那儿的人都值得救助， 但这样做是行不通的。华达士想起了那两个孩子， 他要求他们给他带路， 要不他就自己回去。他站起来要走， 碰到了什麽东西， 摔了一跤。瓦斯哥记起他说过那儿留了一浴缸水， 而水正是他们所急需的。他们带了两个大型的塑料容器，