三、可逆转的人间岁月

色的球， 危险信号。在他经常去吃饭的餐馆里， 他只获得供应冷冰冰的三明治。店里只有店主和一个女侍应， 她後来也走掉了， 慢慢地穿过暗影步行离去。

    ??华达士并没有什麽困难就回到了他的寓所， 他早已习惯很晚回家， 连走廊的灯也不必去拧着的。电梯不动， 於是他从楼梯走上四楼，。他的收音机只发出古怪的声音， 也说不清是人讲话还是杂音。打开窗门， 他面对着成千上万暗红的光点， 那是巨大的大厦的灯光， 大厦的轮廓迷煪地挺立在无星的苍穹下。他走到电冰箱旁， 喝了一杯牛奶; 马达已不再动了。看来水泵也会出现同样的情况， 他把浴缸塞好， 放满了一缸水。他寻着了自己的手电筒， 走遍了他那层小小的公寓， 在暗弱的光线中焦急地找寻自己的东西。他把奶粉、麦片和苏打饼乾的罐子和一盒朱古力， 放在厨房的桌上， 然後关好窗子， 把灯熄掉， 躺在床上。当他认识到危险的现实时， 一阵寒栗流遍了他的全身。

    ??他睡得很不安稳， 尽作恶梦。隔壁公寓的一个孩子在哭着，要他mama把灯拧着。他惊醒过来， 用手电筒抵住手表， 他才看出原来已是早晨八点锺了。他把窗门打开， 外边差不多完全一片漆黑， 你可以看见东边的太阳， 又红又圆， 就好像是隔在一块厚厚的黑玻璃後边似的。在街上人们走过时朦胧的形象， 活象是些剪影。华达士好不容易才洗了脸， 他走进厨房， 和了些奶粉， 吃了点脆饼乾。习惯势力总让人想起了自己的工作， 他这才意识到没有地方可去了， 这使他回忆起小时候被人关进衣柜时感到的那种恐怖， 那儿空气不足， 而且黑暗逼人。他走到窗前， 深深地吸了口气。太阳如红色的盆子高悬在天空黑暗在背景上。华达士无法协调自