第一百零八章综艺舞台
咩乾系?” 说的居然是粤语。 而且还是很标准的广府粤语。 这和副导演预料她会说魔都话不一样。 奇怪,之前也没听过温柔和广东那边有什麽渊源啊。 而周琛说的则是魔都话, “宫长诀,我想成为你的夫君啦,你被退过婚又怎样,哪怕你是望门寡,克夫命,下堂妻,我也要娶你的呀。” 每个尾音都上挑, 画面说不出来的诡异。 温柔俨然港台霸总语气,周琛这麽念台词,吴侬软语让他说话反而像个小姑娘。 温柔继续道, “楚世子,嚟对世人徕讲,系清风朗月,我高攀唔起。” “唔乖啊,放过我啦。” 周琛也接上去, “侬晓得伐,除了你之外,别的人我不要的呀。” 工作人员已经开始憋笑了。 温柔一本正经继续道, ”如今我同嚟好像被劏猪哽,搞咩牵连啊还。” 而原台词是如今我与你如同牲畜,天道不公,要像你我伸出利刃,肆意宰杀,这样的关头,我如何能和你有任何牵连。』 而劏猪(杀猪)这个词从温柔口中一出,精准地总结了天道不公被当成牲畜肆意宰杀那句话,来自两广的副导演就已经忍不住笑出声来了。… 而且温柔的语气还很不耐烦,原着里深情款款的句子,被她念得如同渣男,简直是个缩句天才。 综艺感爆棚。 周琛敬业地继续道, “侬是嫌我空架子,什麽都瘪的生死啦?” 你是否嫌怨我全族尽亡,权力也被皇帝架空,是个没用的世袭罔替的世子,拿不出一点实权相助你上位?』