第210章 王级抢劫是效尤
:“天子的陪臣(诸侯之臣为天子陪臣)栾盈,因为被王的守臣(诸侯为天子的守臣)降罪,准备流亡逃避处罚。但我在路过天王郊外时,却再次被周人降罪(指行李被抢劫),实在是上天无路了,因此冒死向王陈言: ??以往您的陪臣栾书对於周王室有过贡献,王也曾经给过褒奖;而他的儿子栾黶没有继续保持其父的勳劳。大君(大君即天王、王,三个词都是一个意思)如果不遗弃当初栾书的贡献(把我的行李归还给我),那麽我还可能有条生路;如果您遗弃栾书的贡献而追究栾黶的罪过,那麽我本来就是有死罪的人,现在就回晋国去领死,不敢再回来了。 ??在此,栾氏斗胆向王直陈心意,一切听从您的处置。” ??落难的年轻贵族,一番言辞凄厉婉转而不失气质。周灵王听了行人转述的话,感觉很羞愧,一方面觉得栾盈挺冤的,另一方面也有点後怕——栾黶毕竟是霸主国的正卿,霸主国宣布驱逐栾氏,但并没有宣布罢免栾黶。如今栾黶说自己不打算活了,准备翻身回晋国……晋国知道自己的卿被王室派人抢劫,没准其国内亲栾氏的势力会借此发挥…… ??周王慌忙下令司徒抓住那些打劫的,把财物交还栾盈,并承认自己抢东西不对,是“效尤”——效尤这个词由此而来。 ??春秋时代,人们记述历史比较含蓄,讲究不直接指责长者与尊者的过错,後世将这种写法称之为“春秋笔法”,但春秋人并不一味的诿过——历史记录者无意中透露出的几个词,隐晦的指出了这场抢劫案的幕後