第340章 暂字何解？

什麽让人尴尬的话，只是坐在唐顺之和徐鹤中间，时不时聊些有的没的。

    ????终於，外面不知又有哪位贵客来了，下人小跑着来卯桌通知他回去迎宾。

    ??等他走後，唐顺之乾脆坐在徐鹤身边道：“亮声跟这位沈公子很熟悉吗？”

    ??徐鹤摇了摇头。

    ??两人对视，抿嘴一笑，一切尽在不言中。

    ??唐顺之喝了口茶道：“这位沈三公子刚刚评价琵琶乐曲，说【如听仙乐耳暂明】，耳朵一时间清亮了许多！亮声，你觉得呢？”

    ??徐鹤闻言刚想说自己不通乐理。

    ??但突然看着唐顺之，见他眼中有考究之色，於是收住了即将说出的话，细细品味唐顺之之言。

    ??如听仙乐耳暂明，出自白乐天的《琵琶行》，今夜闻君琵琶语，如听仙乐耳暂明。

    ??这首诗在後世几乎可以说是家喻户晓，沈玞用来形容家伎的琵琶曲，这没什麽问题。

    ??那唐顺之考究的到底是什麽呢？

    ??徐鹤又把沈玞的话细细想了一遍，突然眼前一亮笑道：“《说文》有解，【暂】，不久也！但用在此处，不可用此解！”

    ??唐顺之拊掌大笑道：“那应该作何解释？”

    ??“《史记·李将军列传》有云，广暂腾而上胡儿马！此处应作【仓促、突然】之解！”

    ??原来，沈玞在说完【如听仙乐而暂明】後，又加上了一句类似解释的评语，在评语中，沈玞将暂明的【暂】字解释成一时间、暂时的意思。

    ??这其实结合上下文语境来看是不对的。

    ?