第306章 在塞里斯是罗马人，在罗马是塞里斯

家看来懦弱无能、愚蠢短视的人，不管是上层还是下层，有时甚至不管他是不是说希腊语。但这个‘希腊人’概念，和语言上的‘希腊人’概念并不完全重合，有时候还是相互矛盾的。”

    ??“在鄙视希腊老贵族方面，我们和一些希腊平民甚至有共同语言。大家都喜欢自称罗马人，而叫这些人‘希腊人’。但另一方面，我们还习惯性地把这些平民也叫希腊人，但他们中，大部分人显然是不能接受的。”

    ??“这可真乱啊。”朱文奎感慨道。

    ??“这还只是我们内部的几个看法，算上外国就更乱了。”郭康说：“在其他国家，尤其是阿勒曼尼看来，东方就没有‘罗马’，只有‘希腊’。很早以前，他们就认为我们这边只是个希腊国，早就没有罗马了。而对此，哪怕是有希腊认同的老贵族，都坚决拒绝承认这种称呼——你看，面对来争夺宣称的蛮族，大家又开始抱团自称罗马人了。”

    ??“所以这到底算什麽？”道衍和尚都有些纳闷。

    ??“我不知道啊。”郭康直接两手一摊。

    ??“我刚才不是说，我们尽量避免使用‘罗马语’、‘通用语’这些称呼麽，原因也是如此。”他说：“不止希腊人，很多周围的居民，也一直认为罗马语就是希腊语。我们中间，有人认为罗马语是可以随时代变化的，所以现在用它称呼汉语都可以。但也有人认为这种变化容易引发更多的困惑，还是不要乱改更好。”

    ?