第201章 破译

我白高兴一场。”

    关汉山有些无奈的摸了摸脑袋道：“我是没这个能力，但是恰巧的是，我在离开佛寺的时候专门问大师讨要过一册梵文汉字的对照书册，里面对於一些梵文的常用字是有释义和汉字对照的。”

    青秀一拍手掌：“原来如此，只要拿着这些梵文的文字，然後去书册上对照的去找寻相应的文字就能破译这些字体要表达的意思了。”

    关汉山站起身道：“没错！事不宜迟，那我这就去把书册取过来。

    不过，那书册里的文字量相当庞大，我一个人要破译这些文字还是费时费力，所以还是需要各位施主一起来帮忙才行。”

    “没问题，反正我们现在也没有什麽其他线索，索性就从这些奇怪文字下手吧。”

    柳氏姐妹率先一口答应下来，白玉汤等人也没有道理拒绝，都是拱手以应，关汉山起身回屋去取破译书册。

    关汉山走出主堂以後，泠挽云则是从厨房端着饭菜走了上来，依旧是几个蔬菜和一大盆汤汁，把饭菜放在桌上以後，泠挽云按照惯例点上了可以发出沁人心脾的熏香。

    很快，关汉山将厚厚的一本梵文汉字对照册搬来，放在众人面前，这本书的厚度超出所有人的想象，其厚度足有两寸之余，书上的字体密密麻麻。

    白玉汤看着拍在面前的这本书也不禁瞪大了眼睛，这册书如果放在现代的话就是一本实打实的大英字典啊，而且还是没有目录，无法检索的那种字典，要找出对应的文字必须一页页的穷尽。

    这的确是一个非常浩大的工程。