第4章

    这是1174年的第9个卡伦德日，距离上一个“nundinae(古罗马记日中的集市日)”已经过去了不久，就连曼卡纳大门和滨海大门附近的萨法迪人的闹市也已归於平静。

    美杜莎的乱发般蜿蜒曲折的街巷中，人流如同滚动着砂砾的潮水，偶尔泛起一阵皱纹，又很快舒展开来。

    顺着这样的任意一条波痕走下去，就会先看到售卖调味料的摊铺紧邻着堆满高高耸起的水烟筒的木板小车，烟草味与rou桂、姜黄的刺鼻味道编织在一起，身着配色鲜明的赭绿色与驼褐色塔夫麻的摊主们指指点点着来往的过客，咕哝着重复他们已喋喋不休了一整日的词句“Vilis est absoluta(拉丁文:绝对物美价廉)。”;或许也会注意到在街边铺一块因久用而肮脏的由深红色变为红褐色的天鹅绒、身着一大堆琳琳琅琅的发锈了的金器与廉价的绿玛瑙、旋动着小巧可爱的足跟跳舞卖艺的女郎，她们大多从萨拉米斯湾附近的小城邦而来，穿着用夸张至极的染料造就的炫目粗绸，跳舞是她们随身携带的唯一可以挣钱的东西;当然，随着秋意渐浓而提早收铺结伴归家的渔女也很容易引起注意，自然的咸风不算特别温柔地拍打着她们的脸颊，使她们隆起的苹果肌呈现出一种特别生动可人的微红，大多数“波利斯”的姑娘都继承了葡萄酒与橄榄的颜色混合而出的黑紫色瞳孔与一头长可及腰的棕发，她们当中总有那麽一两个腰上系着一条随着小风上下跳动的绸绫，令人联想到雨後废园里蓬勃的郁金香闪着微光的花瓣。