第六章《大变革时代(美利坚成长史：发展和转

，舒适、便利和健康已经有了很大的积累，以至於它看上去就好像是一个全新的世界，是为那些在其中工作和游乐的人所创造出来的新世界。但财富依然倾向於流进少数人的腰包。

    ??20世纪初的工业城镇

    ??诚然，在这个令人难以置信的半个世纪的大部分时间里，美国总的生活标准令人愉快地显示出了相当程度的改进。繁荣往往向下传递到了所有的社会阶层，改善着绝大多数美国人的生活条件。例如，有经济学家计算，1860～1891年之间，22个工业行业的平均工资增长了68%以上，而商品批发价下降了5%以上。这些数字代表了实实在在的获得。但是，在19世纪90年代中期那场可怕的大萧条期间，工资普遍锐减；而且，尽管工人的命运後来在接近世纪之交、当好时光再次重现的时候有了一定程度的改善（至少，他们在选择正规职业的机会上有所改善），但就经济学家所谓的“实际收入”（即把工资与价格相比较）而言，却并没有进一步的增进。为阻止百万富翁们正在迅速掠取的、数百万处於中等经济阶层的美国人也直接或间接从中受益的新财富向美国社会更低层面渗透，又发生了什麽呢？有一件正在发生的事情，是美国的好土地正在被填满。传统上，当美国工人的地位变得无法忍受的时候，他总是可以往西去——如果他能够筹措到盘缠的话。西部一直是新希望之地，不仅对於那些富有冒险精神的人是这样，而且对於那些被工业主义所抛弃的人来说也是如此。但如今，边疆已经关闭，而且，尽管对身无分文来到西部、想过上舒适生活的人来说依然还有机会，但这些机会看来正在减少。第二件正