第九章《大变革时代(美利坚成长史：发展和转

。

    ??直到这一时期，大多数反对财阀统治趋势的呼声，是那些被伤害者的痛苦呐喊。主要是穷人对富人的反对。此外，在很大程度上，那是一种激进的——即便不是革命的——反对。那些在19世纪90年代初成群结队地涌入人民党的农民，都是一些渴望彻底颠覆华尔街和大企业的愤怒之士。那些参加诸如西部矿工联盟这样一些好战的工会组织的工人，都是一些热衷於使用致命武器并希望革命的狂暴之士。那些组成社会党骨乾的城市劳工，都抱着欣赏的态度聆听那些利用欧洲革命意识形态的领袖们的布道。而那些反对工业巨头们的强权和贪婪的本地出生的普通市民，则往往是温和的、心肠软的善良之士——牧师、社会服务工作者、多愁善感的自由主义者，後来，人们轻蔑地把“粉红色”这个专有名词应用於此类人士的身上。但眼下，在美国总统的职位上，是财阀统治趋势的死对头，他不属於上述任何类别。

    ??罗斯福不可能被称作穷人，他本人也从未受过华尔街的伤害；事实上他完全有资格被称作富人。他是一个有着古老血统的美国人，还是一个战斗英雄。他不是一个意识形态理论的编造者，也不是一个多愁善感的梦想家，而是一个实乾家，一个森林人和猎手，一个莽骑兵，一个精力充沛、热情似火的人，鼓吹“积极奋发的生活”，他喜欢对孩子们说：“别退缩，别纠缠，要敢打敢冲！”关於他的每件事情都吸引着民众的关注：漫画家很喜欢勾画他的闪光眼镜和咧嘴大笑，当他在演说中精辟地阐述自己的观点时饱满的声音上升到高调重音的假声，好斗的手势，对冲突的爱好，庞杂的兴趣：打猎、历史、鸟类学、简化拚法、军事，以及一