第三十七章 屯田任上(5)
给你解释解释。渔船夜泊在河岸边,梢公喝了个酩酊大醉,傍天亮醒来肠肚不安,急於要寻个方便之处,旁人嚷道,离着远点儿,去那边下风头杨柳岸下,梢公借着微弱的月光去了。你词中之句‘今宵酒醒何处,杨柳岸、晓风残月。’不是说的梢公登溷又是什麽?”郭劝说完,得意地看着柳永的反映。 郭劝嘴里吐出的“登溷”是什麽意思?溷是指厕所,登溷就是上厕所,郭劝故意恶毒的贬损柳词,说他的词直白粗俗,把世人满口赞誉的千古名句歪解为在河堤上拉屎撒尿。言语粗鄙、居心恶毒,颇有人身攻击的味道。 脸色铁青的柳永盯着郭劝洋洋得意的面孔,心道朝中竟然还有这样的无赖?轻薄低俗,只比那市井上的泼皮无赖多披了一张冠冕堂皇的外衣,怒道:“亏你还是个翰林,你也配得这个身份?你算个什麽东西!” 郭劝见惹得柳永生气,嘻笑着又拉回来道:“开个玩笑嘛,莫怨莫怒。我的本意是说你不要太张狂,世上之事,还不是说你行你就行,说你不行,你还不就嘛玩意儿不是?再说了,我说那梢公登溷之语也并不是一点儿依据没有,古人云‘高岸狭水为厕’,岸边堤下就是人们寻方便的地方,这不正是你词中的情境嘛。” 柳永看着郭劝那无耻的样子,越看越恶心,想了想没必要对这种人客气,他决定好好地气气郭劝。柳永之所以动了真气,一是郭劝恶语触碰了他奉为神圣的词,二是蔑视他心中的圣女。 郭劝陡见柳永眼中杀气逼人,心中一惊。