笔趣阁H - 原创同人 - 澳门文学编年史(全五册)在线阅读 - 第十五章《澳门文学编年史1》(15)

第十五章《澳门文学编年史1》(15)

为澳门土生哑宋生家族第四代。1879年,作为华务厅二等见习翻译开始其翻译生涯,1898年被提升为一等译员,并被任命为厅长。1887年3—6月,被派往葡萄牙驻广州领事馆处理横琴岛事宜;1893年10月至1895年3月,又被派往葡萄牙驻上海总领事馆工作;1901年12月至1902年10月,参加以白朗谷为团长的外交使团驻扎北京。1900年10月29日,陪同原华务厅行政检察官赴石岐和斗门解决新教徒冲突问题。在工作之余,他还从事汉语研究,其所编纂的汉语研究着作,至今对该领域的研究仍具有宝贵的指导作用。他还是澳门新闻界的活跃人士,曾主持创办《澳门土生回声报》周刊,该周刊在很多年里都受到澳门读者的热烈欢迎。1896年4月7日,荣获圣地亚哥宝剑骑士勳章;1898年2月24日,又荣获基督勳章和西班牙天主教女王伊莎贝级骑士勳章以及中国双龙勳章。他的去世,引起澳门社会的极大反应,《澳门土生回声报》头版刊登长篇讣告,表彰其优秀的汉语翻译成绩。①

    ??七月

    ??17日 陈洵致函龙榆生:“《说词》写定六十七章,寄上,前稿作废。”

    ??22日 汪兆铭因朱祖谋的身後事致函龙榆生,自是以後,龙榆生与汪精卫开始有较多联系,间及词学。

    ??八月

    ??5日 陈洵为廖恩焘《忏庵词续集》作记。

    ??秋

    ??⊙ 杨铁夫作《吴梦窗词笺释》第一版自序。仲秋,序《清真词选笺释》。