第39章 番兵

上的英文翻译成佛朗机语。

    ??丹初神态自若，用中文重述一遍。

    ??费雷拉和毕方济都大吃一惊。他们都与丹初打过交道，听说过他的传奇故事。丹初以童子兵之身，凭军功升任督标左协统领，若非神助，何以至此？

    ??丹初不再说话，任由番兵揣测。

    ??好一阵的沉默，最终由毕方济打破了宁静。

    ??早在万历年间，毕方济就入朝为官，对明朝颇有感情。他已经决定留下，对费雷拉说道：

    ??“队长，上帝显灵，降圣徒於中土。我等皆为虔诚教徒，理应遵从上帝旨意，从此一心一意追随岑将军，抗击强暴，驱除鞑虏。”

    ??毕方济是一个虔诚的传教士，说罢单膝跪地，亲吻丹初的鞋子，以示效忠。

    ??虽然有些抵触，丹初还是仿照电影上所看过的，伸出右手，接受毕方济的亲吻。

    ??费雷拉作为佣兵队长，游历四方，听说过很多神奇故事，却是第一次见到神迹，亦不由自主地单膝跪地。

    ??他是番兵队长，在番兵面前很有威信，原本打算离开。这是个应当争取的人物，他留下，必有更多的追随者留下。

    ??丹初不动声色，亦不由分说，取出随身的长刀，用刀鞘在费雷拉的肩膀上轻轻敲击，问道：“费雷拉队长，你愿意遵从上帝旨意，侍奉圣徒吗？”

    ??骑士效忠礼？

    ??在场的人都有些意外，通事把丹初的话翻译成佛朗机语。

    ??费雷拉只好答道：“愿意。”

    ??丹初再次用刀鞘敲击他的肩膀，问道：

    ??“你愿意效忠圣徒，誓死保护平民、抗击鞑虏吗？”

    ??“愿意。”

    ??