第231章 179羊毛出在羊身上
书迷正在阅读:一人之化神诸天、教练:开局执教灰熊,痛演矮脚虎、人在港综,开局就成了线人、NBA:我有3没D,还不会运球、她们都是坏女人!、人在诸天,繁育标兵、斗罗之辟邪魇魅、斗罗:我有一个副本空间、斗罗:带着霍挂润日月、秦时不良人
二十世纪,也就是1900年之前被册封为贵族的,基本上都是以封号来称呼。 ??开尔文勳爵,原名是威廉·汤姆森。 ??他的姓氏汤姆森,和现在三一学院院长J·J·汤姆孙的姓氏汤姆孙,同样都是Thomson。 ??但可能是因为中文学界,为了区分英国的这个汤姆森/孙,所以才把他们的姓氏翻译成了不同的汉字。 ??毕竟这两个人都是非常有名的物理学家,在物理学上取得的贡献也数不胜数,如果不区分的话很容易被人搞混。 ??比如热力学中很有名的那个焦耳-汤姆森效应,又比如有关电子的汤姆孙散射,等等。 ??汤姆森在1892年被册封为开尔文勳爵,开尔文指的是苏格兰的开尔文河,这条河在开尔文工作的格拉斯哥大学附近。 ??瑞利男爵三世,本名是约翰·威廉·斯特拉特,姓名和瑞利之间,同样一点儿关系都没有。 ??瑞利其实是斯特拉特家祖籍埃塞克斯郡下辖的一个镇子的名称,自从他奶奶被册封为首任女男爵,就选择了瑞利这个封号。 ??这样一代一代传到他这里,也就跟着叫去瑞利勳爵来。 ??但是到了贝尔福这里就又不一样了,他在退休之後的1922年受到册封,虽然在苏格兰也有一块叫惠廷厄姆的封地,但人们只会叫他贝尔福勳爵。 ??同样的还有卢瑟福,他在未来受到册封之後,称呼的变化也仅仅是从卢瑟福爵士,变成了卢瑟福勳爵,并不会像开尔文和瑞利那样,用封地来称呼他。 ??所以听到拉姆塞介绍时说,这位蒙塔古是斯韦思林男爵二世的儿子,陈慕武