第276章 15一件美妙的事情

战犯，危害了波兰的国家形象。

    ??可能是因为太过在游记中放飞自我，文字写得随心所欲，日後他这本书在世界不同地方出各个版本的译制版时，总会被根据当地的情况而做出删减。

    ??波兰语版本当然删除的就是这一段，改成了陈慕武在回城的时候途径并且停留了波兰，对首都华沙的城市建设赞不绝口。

    ??至於俄语版本，则是删除了奥本海默在查过资料之後，对中东铁路和海参崴，以及两国之间签署的一系列不平等条约的补充说明。

    ??英、法、美等国的国内版本删除的也大抵如此，不但删除了不平等条约，还对他们国家的人在租界内外的横行霸道有所删减，都纷纷美化着自己作为侵略者的丑陋嘴脸。

    ??删除了大部分内容的，是游记的文版。

    ??奥本海默在游记里对本的吐槽实在是太多，上到本天皇，下到黎民百姓，在他眼里变成了最厌恶的那一批人。

    ??尤其是他还很大不敬地对当时还是皇太子殿下的天皇陛下口出狂言，甚至都上了未来征服北美之後的处决名单。

    ??但字数删减得最多的，却不是游记文版，而是中文版。

    ??从北洋政府到後来的遖京政府，每换一个话事人，都会把书中自认为对自己不利，对国家抹黑的话语给删除掉。

    ??因而奥本海默的这本游记，竟然在中囯国内，没有任何内容完全相同的两个版本。

    ??每次重新出版印刷，都会在之前的版本上有所增减。

    ??可是这还不算完，中文版删除的内容远不止这些，上述所有有可能会引发友邦惊诧的内容，全部都被删除了出去。

    ??——当然这其中并不包含波兰，