游子求知记

    ??〔印度〕摩腊婆国中有一个婆罗门村庄名叫那伽不拉， 那儿住着一个婆罗门比嘉耶夏尔曼和他的儿子迪婆夏尔曼， 儿子虽修习得满腹经纶， 却无法达到心灵清静的境界， 因此禀告父母说:“我想出去旅行， 以便学得更多的知识。”

    做父母的虽努力想使他打消这个念头， 无奈他都不肯听从，终於出发前往他乡去了。

    就这样地， 他流浪於异国之间， 参观了许多圣地和寺院， 在像新月祭那样特别的祭日， 他行祭拜之礼， 穿着苦行者的衣服从容而行， 终於达到领悟的境界。不久， 他来到吉特拉克达山。在那儿他找到苦行者的森林， 又见识了湿婆天的雄伟寺院， 更跳入清澈见底的池中沐浴， 早晚都做着被称之为桑狄雅的祭祀， 向众神之父献上神酒， 然後进入寺院， 赞美湿婆神， 唱赞美歌以取悦於神。接着向前俯伏， 心中沉於冥想， 然後趺坐在一棵树根上，盘腿打坐， 两眼看着鼻尖， 心中所默念的， 就是肤色微黑， 有四只手， 分别高举着法螺、法轮、棍棒、莲花， 两手在前方紧紧并拢， 驾乘着卡达鸟的崇高无比的阿狄那拉耶那(毗湿奴神)。

    迪婆夏尔曼就这样的闭上两眼， 沉於冥想之中， 日过中午犹不自觉。不过他却不得不为了糊口而出去乞食， 就在这个时候，一群在空中飞着的鹭鸶把粪便下到他头上来。他向上一看， 正看到那群鹭鸶， 他