金叶子

    ??〔德国〕受到山神恩赐的维特， 不管如何尽力隐瞒自己发家致富的真正根源， 以免有讨厌的请求者也去胡搅蛮缠， 要求山神给予同样的恩赐。可是到头来， 事实经过还是传扬出去了， 这是因为， 一旦丈夫的秘密挂在妻子的嘴头上， 那麽， 只要微风轻轻一吹， 这个秘密就必定传扬出去， 如同肥皂泡飞离麦管一样。

    维特的妻子把自己的秘密偷偷地告诉了一个不大讲话的女邻居， 那个女邻居又告诉了自己的亲家母， 那位亲家母则告诉了自己的教父， 教父是村子里的理发师， 他把这个秘密告诉了自己所有的顾客。於是这件事先传遍了整个村子， 随後又传遍了整个教区。一些败了家的当家人及二流子和白吃食的家夥都竖起了耳

    朵。他们成群结队地进入山里， 先是挑逗山神， 诅咒他， 然後又央求他。接踵而至的是一些觅宝者和流浪汉， 他们走遍了群山，希望找到装钱的大锅。有一段时期， 留别擦尔任凭他们任意而为， 因为他认为不值得对这些蠢货生气。只不过偶尔在夜间， 他同他们开了几次没有恶意的玩笑: 他时而在此处， 时而在彼处点燃起蓝色的火光， 等到寻宝人奔到火光附近的时候， 他们用各式各样的帽子扣在火光上面， 然後着手挖掘， 在这个地方山神已经埋好沉甸甸的坛子， 寻宝人怀着胜利的心情把坛子搬到家里， 把这件事严格保密九天之久， 但是等到他们打开坛子看的时候， 他们找到的不是钱， 而是奇臭无比的垃圾， 或者是一堆瓦片和石块。然而他们仍然不肯罢手， 还是继续胡作非为。这种情况终於使山神大发脾气。他用冰雹般的石块对准这些胡闹的败类迎头痛击， 把他们驱逐出自己的