第1064页

    祝缨只能听得懂一半叫骂，她对仇文道：“你听得懂花帕的话麽？”

    仇文道：“会一些。”

    祝缨点点头，她想也是，估计下面吵架的人也差不多。婆婆这边骂一句，媳妇那边顶的一句她就听懂了：“你不喜欢我，怎叫你儿子求的我阿爸。”祝缨就猜婆婆骂的那一句是什麽意思，将这音给记下来了。

    回去得再多学几种话了，祝缨想。

    她让仇文给她翻译一下，仇文略去一些脏话，简要说了大意。婆婆的杀手鐧是：“儿子是我生的。”媳妇的杀手鐧是：“他不是你族的。”

    她们大概天天闹，刀兄处置起来也十分得心应手，冲到中间，仆人、奴隶就不敢动手了，两个女人对他招呼上了。都要他来评理。

    祝缨算是知道他身上那些痕迹是怎麽来的人，看来不是哪一个人的功劳。

    又过一阵儿，刀兄胸口再添几记，另一边耳朵也被揪过了，两个女人都昂起了头回屋去梳洗打扮，准备晚上的宴会。祝缨则将仇文和苏灯留下来，跟他们俩说：“来，回答我几个问题。”

    她抽了一个记了一半的空白本子，打开，左一页写“花帕”，右一页写一些“问好”“称呼”“天气很好”等等字句，然後将右页的文字让他们俩用花帕族的语言翻译一下。

    花帕也没有文字，她就用注音标记。反正有时间，先学一