第631页

从中协调，也带了旗子，也如对方一样将旗子树起。

    双方都站到了台子上，洞主一双老眼锐利极了，上下打量着祝缨，仿佛盯着兔子的鹰。祝缨面不改色，虽然不笑，也不冷着脸，礼貌地对他颔首，说了一句：“你好。”

    双方谈话由赵沣父子转译，祝缨听着也没有听出大毛病来。各人的译法有所不同，并非赵沣父子有意隐瞒，只因奇霞族没有文字，语言也因生活习惯的不同与山下有着不同的逻辑。

    譬如奇霞族没有“朝廷”，没有“律法”，洞主父女俩算比较了解山下情况的，勉强能够知道一点。

    他们的神灵有关的许多词多得让神棍家的姑娘都觉得烦，许多用具又都只是借了山下的发音。如笔墨纸砚之类物口是奇霞族之前所没有的，他们也没再造一个词，就借音了。

    因事先通过赵沣一家有了沟通，这点语言上的不便也就是小意思了。

    一番言语下来，洞主爽朗地大笑，指了指身後。祝缨顺着手指看过去，洞主指的是牛马，那边穿着坎肩与短裤的赤脚牛倌赶了牛马上来。赵沣道：“大人，可要在下去点数一下？”

    祝缨扫了一眼，道：“数目是对的。我要验货。”

    那边洞主听了赵沣转述的话，说：“好。”

    祝缨这边的牛倌去看了牛马，说：“是好的。”

    祝缨也一把摆手，小吴也