第706页

    祝缨与她的伴读们交谈，知道他们互相之间都是亲戚。阿苏家管的寨子就那麽些，与山下豪族一样，差不多的上等人家也是互相通婚的。这六个人，有三个是苏鸣鸾的表亲，两个是她的堂亲，另一个是巫医的族亲，巫医的家族也是与寨中富贵之人通婚的，不过与苏鸣鸾家的血缘稍远一些。

    聊不几句就切回了奇霞语——他们的福禄方言只刚刚入门，他们与苏鸣鸾的学习进度不同，不得不更加刻苦。奇霞族没有文字，他们连拿笔都要现学。

    祝缨道：“先学一学识字歌吧。把调子先学会了，我将那些字一篇一篇地译作奇霞语，熟知其意之後再学字就快了。鸣鸾，你先教他们歌诀，次序换一下。第一篇最後学。”颂圣篇十分的虚，不如後面的常识篇好记，先将常识类的学会了，再背颂圣篇就方便多了。

    苏鸣鸾虽然恨不得一天就能全学好也知这是办不到的，她又需要帮手，於是一口答应了下来。

    祝缨眼下虽然不太忙，每天白天也只能抽出一个时间来给他们讲授功课，她每天译出一篇来，不求意思精确，大意差不多即可。苏鸣鸾先听了意思，再给伴读们讲，竟比自己学的时候又多了一点体会。

    祝缨到落衙後再拿出点时间来检查他们的功课。学生们学得十分刻苦，不用人催，夜夜学到二更，第二天天不亮又起来背诵。

    苏鸣不以自己比别人进度更快而骄傲，她拿主意