第109章 房车派对（一）

届?

    圣保罗女中是五年制，左再入学时候的上面四届，加上左再入学之後的後面两届，看到程冽经常来接左再的同学加起来，不就足足有七届之多?

    不过，那个时候，圣保罗女中的同学迷恋程冽，就和每个人小时候喜欢喜欢一个明星是一样的，看到大家都在喜欢，就觉得自己也应该喜欢。

    …………………………

    注1

    如果喜欢张国荣，可能会对leslie这个名字有印象。哥哥的英名就是这个。不过leslie这个名字本来就是中性的，可以是男生的名字，也可以是女生的名字。

    刚刚过去的4月1日是哥哥的忌日。

    怀念。天国有永远完美的哥哥。

    注2

    白马王子在英里面肯定也是有的， 但是不能是直译。prince是王子的意思，charming是迷人的意思，这两个单词组合在一起——prince-charming也是固定搭配，就和中的白马王子是一个意思。

    左再和霍风最近在伦敦，其实有很多、很大段的对话都是英的，但是因为太多了，小墨大多时候会选择直接写翻译好的中。不然都有点不太像小说，而是翻译籍了。

    少数特别热爱小墨写英的墨粉，想要知道英原句是什麽?

    呃～那还是得到小墨的vip群里面才能实现了。毕竟小墨写不想水，但在vip群里是宇宙第一水的。

    入群还是一样的原则，粉丝值达到舵主，或者已经留言多到小墨可以直接喊出你的名字了，就欢迎加vip群590-11-8637

    。