第64章

鄙；掊斗折衡，而民不争；殚残天下之圣法，而民始可与论议。擢乱六律，铄绝竽瑟，塞瞽旷之耳，而天下始人含其聪矣；灭文章，散五采，胶离朱之目，而天下始人含其明矣；毁绝钩绳而弃规矩，攦工倕之指，而天下始人有其巧矣。

    ??看至此，意趣洋洋，趁着酒兴，不禁提笔续曰：

    ??焚花散麝，而闺阁始人含其劝矣；戕宝钗之仙姿，灰黛玉之灵窍，丧减情意，而闺阁之美恶始相类矣。彼含其劝，则无参商之虞矣；戕其仙姿，无恋爱之心矣；灰其灵窍，无才思之情矣。彼钗、玉、花、麝者，皆张其罗而xue其隧，所以迷眩缠陷天下者也。

    ??我给大家翻译下，宝玉写的这个同人文，是什麽意思。

    ??焚了你花袭人，遣散了你麝香月，让你们两个知道下我宝少爷也是有脾气的。

    ??我闺阁中的人儿自始至终都在规劝我一些世俗的东西。

    ??你们的劝诫，太过世俗於私利而不留一丝余地。伤害像宝钗那样花容月貌的女子的，毁灭像黛玉那样风姿绰约的女子的，

    ??世俗间的勾心斗角，名利荣辱毁了宝钗，黛玉，袭人，麝月这般美好的女子，实在太过令人遗憾叹息，这样的超然女子都能被世俗化，更何况那些本是尘世间的凡夫俗子。

    ??字里行间的潜意