第163章 与利玛窦的探讨

实来到大明以後，自然而然学会了讲话，甚至还学会了几种方言。但是汉字实在是太难了，我确实难以理解汉字为什麽这麽写，费了很大的努力，才大概学会了。”

    ????“其实你可以练练书法，甚至可以练习中国更古老的文字，那就是篆书，从篆书里面你也更能体会汉字的妙处。”

    ??“华夏的书法作品我亲眼看到过了，甚至我看到一副书法作品，这完全就是在创作一副艺术品。”

    ??“《说文解字》就是用了篆书的字形，算了，这本书我家里不止有一本，回头送你一本吧，你可以仔细研究。”

    ??“张詹事，其实我有一个大胆的想法，汉字如此难写，有没有考虑直接用我们的拉丁字母直接拚写汉字。因为汉字的难写，大明帝国绝大部分人都是文盲，这并不利於帝国的发展。我其实有一个用拉丁字母给汉字注音的方案，不知道张詹事你有没有兴趣去了解。这个方案我写成了一本书，叫做《西字奇迹》。”

    ??“哦？利先生，要不要你看看这个方案如何？”话都说到这个份上了，张晓明白这会儿不放大招是不行了，於是把一份书稿递了过去。

    ??“张先生，你真是语言的天才，这个方案是你自己想出来的吗？”利玛窦看着手上的汉语拚音方案感慨道。

    ??“算是吧。”张晓也有一些心虚，但是总不能说自己借鉴了後世的学术成果吧。不过张晓确实没有完全照搬，因为明朝的官话是以江淮官话为准，多少带一些入声，所以张晓还是把入声的读音给列了进去。而且这个方案把部首偏旁和拉丁字母的两种类型都放上去了。

    ??“这里还有一份我的书稿，利先生你看这一份方案如何？”张晓把另一份书稿也递了过去。