114 春梦
盛实安被陈轲不动声色地吹捧,飘得梦里不知身是客,自然答应,接下这份翻译工作,次日午休时就去书局买一份经济学词典,勤学苦读,再次日收到一遝资料,花三天时间仔细翻译好,下班後送去清华。 杂志社的学生们不认识她,只当是陈轲请来的穷苦外援,一人一筷子,匀出一碗阳春面,往她眼前一推,“别客气!” 盛实安吃面,听他们讨论办刊宗旨,吃完面,手也不闲,凭借多年读小说经验,三两下把几篇文章通读一遍,校对出两三个错字,正在记录,一个戴眼镜的短发女生拍拍她,塞给她一只信封,“你就是陈轲请的高级翻译?这是你的酬金。” 信封不算厚重,只是市面上翻译的行价,但多少解了燃眉之急,盛实安交完了房租,剪完了头发,没再买春衫,而是买了一遝学习资料,以免自己配不上“高级翻译”四个字。 下第一场春雨时,陈轲的杂志发行了创刊号,反响与销量都与预期相符,但盛实安略有失望,因为她还以为会一鸣惊人,毕竟是陈轲,她认为陈轲做什麽都能挂金字招牌。 陈轲道:“静水流深,这是最好的情况。” 杂志社里人人振奋,摩拳擦掌要大乾一场,盛实安从此开始两头跑,白天在报社翻译笑话,下班後去清华翻译经济原理,总之从早到晚都是翻译,连梦中都是漂浮