笔趣阁H - 原创同人 - 索洛维约夫在沙俄1796在线阅读 - 第51章 001 意大利远征之前

第51章 001 意大利远征之前

 Royaumes“. Il n'aété traduit que quelques fois jusqu'à présent. Notre jeune traducteur se rendra bienttà Vienne avec l'armée.”(这是中国流行的小说《三国演义》的俄文翻译版,目前还只是翻译了少数几回,我们年轻的翻译家很快也要和军团一起到维也纳去。)

    “Capitaine, nous sommes reconnaissants que vous vous consacriezà la guerre pour maintenir l'ordre, et nous espérons que vous pourrez revenir sain et sauf.”(上尉,我们对您将要投身於维护秩序的战争当中表示感谢,也希望您能够安全归来。)

    “Merci Votre Majesté, j'exprime mes plus sincères sympathiesà Son Altesse Royale Marie-Thérèse et vous souhaite le meilleurà Pétersbourg.”(谢谢,陛下,我对玛丽·泰雷兹殿下的遭遇深表同情,也希望你们在彼得堡一切顺利。)

    但是他却是一边鞠躬,一边说话的。

    今天索洛维约夫的做法很奇怪,就好像是塔列朗院长,他在督政府混的可不错,虽然因为索贿被美国人举报,最後丢掉了外交部的职务。