第3章 莫斯科沙龙的军事讨论会（下）

Regardez， ce petit sous-lieutenant， il est vraiment intéressant， c'est un bel officier.”（快看啊，那个小个子少尉，他长得可真有趣，是个漂亮的军官）

    “Non， Ekaterina， il est trop sérieux.”（不，叶卡捷琳娜，他太严肃了）

    “Je ne parle pas du prince Andrei， celui en uniforme d'infanterie.”（我不是说安德烈公爵，是那个穿步兵制服的）

    沃尔康斯基公爵在这里，可是差了一个字母的总司令没在，他要是在这里，会有些撞脸不说，总是会让索洛维约夫也跟着精神错乱的，但是他的儿子在这里，只是现在的安德烈也不过20岁，而且确实很严肃。

    而那对从那不勒斯回来的姐妹，想要招呼索洛维约夫过来，但是又不知道他是谁，倒是叶卡捷琳娜想了个办法，要她的仆人过去，索洛维约夫知道，这是年轻的女士要邀请他过去聊天。

    但是连这位年轻小姐的仆人都发现了，眼前这位小哥的法语实在是差劲，属於能听懂，口音也很正，但是串不成句子的情况。

    “Sir， meine Miss mchte Sie einladen.”（先生，我家小姐想要邀请您。）

    至於具体要做什麽，并没有明确的讲出来。

    “Es ist mir eine Ehre， die Einladung der Dame anzunehmen.”（接受邀请是我的荣幸）

    斯卡夫龙斯卡娅伯爵小姐的