第一百章 改编

本应如此，说你，说我，一起谈笑，自然又亲密。所以你想你已知道了答案。哦，还没有。那麽，整个世界让你迷惑?”

    下半阙，就唱的中文了。她下半阙就显得比上半阙慢些，唱出来，就有了些京韵的味道了。

    而第二次，就是中文在前，前慢後快，以抒情英文为结束。

    “为什麽能第一遍用中文， 第二遍用英文?”这里就算是F班的，人家接触流行音乐的时间也比叶澜长得多。听完了，就算手上没词，她们也是能明白叶澜想表达的意思。直接问道。因为五个人每人分不了几句词，所以最早时，叶志风改歌时，就把这首歌改成让他们唱两遍，因为编曲的不同，听上去，就还是一首歌。

    “我理解澜澜的意思，她想更有新鲜感，分词呢?你打算怎麽分?”马东东刚刚一直特别用心的在听，一遍中文，一遍英文，其实没多大意思。感觉上，是因为考虑到你们不懂英文，於是，我特意再唱一遍中文，这会让观众起反效果的。

    而叶澜的翻译和网上的略有点不同，不过她们也相信，她不会错，一个雅思能考8分的主，这点事真不难，她这麽翻应该是为了押韵。

    两头快，中间抒情，应该是为了节奏感，回头好编舞蹈。不过她现在还不能完全信任叶澜。慢歌在女团的舞台上，很难出彩也是公认的，特别是这首，九零後，零零後的女孩几乎都没听过的歌。

    现在最重要的，就是分词了，谁唱哪句，这是很重要的。