致命的梦魇

    ??死亡的花朵/[英]希区柯克

    ??我的堂妹珍妮在开学第一天放学的路上，告诉了我她梦见花的事。那天我们经过药房隔壁的花店时，她阴沉沉地说：“我们很快又会接到亲戚死亡的消息了。”“你为什麽这麽说？”我有些不解。

    “昨晚我又梦见花了。你知道，每当我梦见花，就会有亲戚去世。”

    “这大概是巧合吧。”我说。

    “不，这非常灵验，过去几年来一直这样。”

    第二天一早，旧金山传来消息：祖母去世。半年後，父亲心脏病突发，不幸去世。珍妮告诉我，前一天晚上，她的梦里又出现了花。只要在家，我就会时常和珍妮见面，我们两家离得很近，只隔着几条街。工作後的那段时间，查理叔叔、莱利姑妈和朱利堂嫂相继去世，我恰巧都在家休假。每次有亲戚去世，珍妮都会告诉我，她梦见了花，这有些恐怖。祖父和堂弟去世时，我在海上，并不在家中，但是珍妮在寄给我的信中说，他们去世时，她的梦里都出现了花。

    关於死亡花朵这件事，珍妮只悄悄告诉我一个人，我们虽是堂兄妹，关系却像亲兄妹一样好。因为我们都是家里的独子，所以她不愿把梦见花这件事告诉别人。她怕亲戚知道这件事後，会感到焦虑。他们可能只是生病，就会怀疑自己是不是不久於人世，或者怀疑珍妮是不是又梦见了花。因为这些原因，她只告诉我，而我也只向一位牧师提起过。那天，他搭我们的船去巴拿马，在一次聊天中，我问他：

    “你怎麽看我堂妹的梦？”他年事已高，身材高大魁伟，留着褐色的胡子。他摇摇头说：“我不觉得你堂妹的梦有什麽，不过，我们必须明白，那些梦可能是由於某种邪恶的理由。魔鬼是无处不在的，只要我们不让梦