被诅咒的生灵

着气。当我看着这一切时，我想，某种变化发生了——他看上去在膨胀，他的脸突然变黑了，五官逐渐纠集在一起，不停地变化着。我一下子跳起来，紧紧地靠在身後的墙上，双手环抱在胸前试图保护自己，深深的恐惧淹没了我。

    “哦，天哪！”我尖叫着，一遍又一遍地大喊着“我的天哪”。在我眼前——那个人面色苍白，身体不停地颤抖，神志不清，双手向前摸索着，仿佛刚从地狱里爬出来——竟然站立着亨利·哲基尔！

    在接下来的时间里他所告诉我的事情，我无法诉诸笔端。当那幅景象渐渐从我眼前退去时，我问自己是否相信那是事实，可是，我无法回答。我的生活坠入了谷底，睡眠离我远去，死亡一般的恐惧时刻伴随着我，我感觉自己已经来日无多了，我肯定会死的，而且我会带着疑问而死。

    那是什麽？/[美]菲茨-詹姆斯·奥布赖恩

    那天是7月10日。晚餐结束後，我和我的朋友哈蒙德博士散步来到花园。我和博士都很放松，掏出大大的烟斗，填上上好的土耳其烟丝，一边来回散步一边聊着天。一种奇怪的思想主宰了我们的思绪，它们在阳光照耀下似乎不该出现，我们试着要转移这种反常的念头。出於某些无法解释的原因，它们沉入了阴暗寂寞的河底，在那里继续沉思。我们照老规矩将话题扯到东方的海岸上，谈论那里欢快的集市、哈隆时代的辉煌、成群的姬妾和金色的宫殿。可是，这都是徒然的，黑色的鬼怪依旧从我们的谈话深处冒出来，就像渔夫从铜瓶里放出的那个魔鬼一样，不断扩散，直到遮住我们眼中的所有光明。不知不觉之间，我们向这股奇怪的力量屈服了，沉湎於令人阴郁的思索中。我们讨论了一会儿人类思想对於神秘事物的倾向，以及几乎全人类对恐怖的普遍爱好。这时