第9章 列车

一页来对照整理。但他看了不到一会儿便被一阵敲门声打断。

    ??林德正想去开门，显然对方还知道一些礼节，没有直接推门进来。

    ??结果他才站起身，门就被一下拉开。

    ??然後就看见简和一个有着浓密棕色长发，大门牙的女孩站在门外，她们的身後还站着一个双眼通红，看起来畏畏缩缩的圆脸男孩。

    ??简扬起了她的小脑袋，给林德一种她带着一帮姐妹要来收拾自己的感觉。

    ??林德好整以暇的坐在包厢里。

    ??“你有看见一只蟾蜍吗？纳威丢了一只蟾蜍。”那个棕色头发的小女孩看着林德率先开口。

    ??听到这话，他已经确认了来者的身份，原文描述中的自高自大，目中无人的赫敏·格兰杰小姐。

    ??“我想我已经给某位女士说过，这个房间里除了一个男孩和它的乌鸦外，什麽也没有。”

    ??“什麽也没有！”安徒生沙哑的学着林德说话。

    ??“那万一你的朋友们看见了呢？”简一脸揶揄的看着林德。她可太清楚了，这些小男孩肯定不会承认自己乾出了自己独占一个包厢的“坏”事。

    ??“是的，我想我们得问问你的朋友们有没有看到，因为纳威真的很着急。”赫敏的口气依然很不客气，尽管她是个热心肠的好姑娘，但着实不算讨喜。