第15章 王文龙改戏

仔细一寻思，原来高宷听的是昆曲，唱的内容应该是《牡丹亭》。

    ??不过听了一会儿，王文龙却是微微皱眉，这些人唱的《牡丹亭》好像和他後世艺术赏析课上学过的版本不一样。

    ??怎麽说呢……难听了不少。

    ??王文龙回想自己前世在艺术赏析课上他们那位正经学昆曲出身的老教授介绍的内容。

    ??《牡丹亭》是文人戏的代表，虽然用的是剧本的格式，但是汤显祖是按小说那麽写的，怎麽美怎麽来。

    ??可这就导致《牡丹亭》词曲剧本极其精美，但是演唱难度非常大。

    ??後世四百多年的演出尝试基本已经证明，《牡丹亭》想要搬上舞台，必须大规模修改。

    ??而改《牡丹亭》又是件非常复杂的事情，既要保持原剧本的韵味，又要符合戏曲舞台的要求。

    ??明清两代的文人、近现代的知名导演、编剧都对这出戏发起过挑战，改编出了许多版本。

    ??当时他们课上听的白先勇版昆曲《牡丹亭》就是总结了各种改编版之後做出的一个比较受接受的版本。

    ??王文龙想起：汤显祖写《牡丹亭》好像就是万历二十六年的事情，现在才万历二十七年，这剧本才写了一年，根本没时间改。

    ??怪不得现在演唱的这出牡丹亭如此寒碜。

    ??站在花厅中央的戏子唱的磕磕绊绊不光是王文龙听出来了，高宷听的也是连连皱眉。

    ??只有林世卿忍着尴尬，继续摇扇子。

    ??“停下停下，”过了一会儿，高宷终於是忍不住制止了两个戏子继续唱