第496章 汉字的意义

知道的‘知’和之乎者也的‘之’听起来完全一样，却是完全两个意思，智慧的‘智’和这两个字也不过是变了一个音调而已，却又是另外一个意思，学起来实在很困难。”

    ??章湟闻言笑道：“原来外国人学汉字怕的是这个吗，如此一说倒也真是。”

    ??章湟作为明人，自己从小到大都没发觉汉字的同音字在外国人看来会有如此复杂。

    ??王文龙笑着点头：“没错，汉字的一大难点它复杂的音调字形变化，但这也是汉字的优点，同一个‘之’的读音加上不同的音调既能表示知识，又能表示智慧，还能表示之乎者也的之，而这些在欧洲的拚音文字中必须使用不同的单词才能做到，等於说汉字在说话时仅仅一个字音、打印时仅仅一个字位所表现的内容就可以与欧洲文字一个一长串字母组成的单词相当。这使得汉语有了用词简短但意识却复杂的优点，如果改成拚音文字，这个优点在拚音之中必然会慢慢丧失。”

    ??“所以我认为拚音的确是一个好东西，但它正确的应用途径应该是用来为汉字表音，帮助学习汉字，而不是替代汉字。汉字几乎是无法替代的。”

    ??後世经过汉字拚音化之争，对於汉字难以拚音化的这个结论已经被大多数人所接受，在王文龙看来汉字不拚音化的最大好处就是保住了汉字每一个字都有强大表达能力的优点。

    ??假设将“知、之、只、支”这些同音的汉字全部表达成“zhi”，短期之内的结果是给文字造成大量的