第461章 仁王大冒险！（6）大於拳掌之钻石

    “小枫，柯南......”步美苦着脸看着两人，“你们两个说的到底是什麽意思嘛......”

    “对啊。”元太也略带不满的说道，“这石头上写的字都看不懂哎！”

    “很简单啊。”浅羽微微一笑，“‘仁王之xue在日轮与咫尺之间，众长老聚集繁荣盛华至极之地，仁王之石就在其处。’这上面不是这麽写的吗?”

    “我们就是看不懂这个哎。”光彦无语的说道。

    “简单的说呢，就是仁王住的地方在太阳的旁边，而有很多德高望重的老人聚集在一处繁华至极的地方，仁王之石就在那里了。”柯南轻笑一声，“这次的翻译够简单的了吧?”

    “那，这个仁王之石就是宝物咯?”光彦最先反应了过来，“可是仁王之石到底是什麽东西?”

    “所谓的仁王，指的就是金刚力士。”柯南对日本的历史典故比浅羽要熟悉的多，“而他所拥有的石头，自然指的就是金刚石了。”

    “金刚石?”孩子们互相对视了一眼，心中微微有了一些猜测，但还是不很确定。

    “金刚石翻译成英文，就是diamond，意思是宝石中的帝王。”灰原用清冷的声音开口说道，“换成熟悉的翻译，也就是钻石。”

    “钻石！”孩子们这才猛然醒悟，顿时忍不住惊呼了一声。

    “其实从古文里也很好判断了。”浅羽轻笑一声，“‘不畏仁王忿怒之人啊，将其大於拳掌之石握於掌，识别万世流芳千古不变之理’，仔细想想，除了钻石之外，哪还有别的什麽宝石敢以