变身为鹿的阿克特翁

的声音。他痛苦地呻吟着，泪水顺着那已不再是人形的脸淌了下来。

    ??为了惩罚阿克特翁，阿尔忒弥斯将他变成了一头鹿。

    ??他不知道自己该往何处去。回到宫里去吧，他感到羞愧；隐居在树林中吧，他恐惧万分。正在他踌躇不定的时候，却被他带来的那群猎狗发现了。他圈养的那条烈性狗狂吠一声，发出了信号，接着他的朋友帕姆法古斯、多尔科斯、勒拉普斯、塞隆、那佩、提格里斯和其他的猎狗也都迅若疾风地朝他扑来。他在前面逃，狗在後面紧追不放，越过岩石峭壁，穿过峡谷窄径。就在从前他鼓动狗群追逐麋鹿的地方，如今他的夥伴们怂恿着狗群追逐着他。他想高喊：“我是阿克特翁，快认清你们的主人！”但他发不出字音。狗吠声震荡山谷。很快，一条狗扑到他的背上，另一条咬住他的肩膀，它们把主人给擒住了，其余的狗蜂拥而上，在他身上到处撕咬起来。他哀鸣着——发出的不是人的声音，但也绝不是鹿鸣——他跪倒在地，举目向天，他真想伸臂祈求苍天，但他没有了双臂。他的朋友和同来的猎人们一面撺掇着群狗咬他，一面四处寻找阿克特翁，呼唤他来看这场好戏。他听到自己的名字就转过头来，听见朋友们为他不在场而深感遗憾。

    ??他多麽希望自己真的不在场！看着狗群撕咬猎物是件快事，但挨它们的撕咬却可真要命。直至他被狗群撕成了碎块而呜呼命绝，阿尔忒弥斯的怒气才消了下去。