15 囊谦寺的佳酿

对他而言，某种程度的个人危险是激励他的要素，而不是约束他的条件。此时装有试剂的玻璃瓶已近在他的嘴边，而我和夜魇离他所站之处不过几步。当这液体灌注入他的身体系统，控制夜魇的力量也将从他身上辐射而出。他和这生物之间越靠近，囊谦寺的佳酿奏效得也就越快，越有效力。

    ??此时，从农舍的方向传来了一个声音。

    ??“不。”那声音说道，声音轻柔却极为清晰。

    ??就这样，只一个词，无论它说话的对象是福尔摩斯，是我，还是这只夜魇，我们三个都静止不动了。

    ??从农舍前门走出一名年轻男子。他二十来岁，穿着极为现代，与周遭的环境显得极不协调，有花纹的丝绸背心和时髦的尖头鞋看起来尤其不相称。他走下高台，来到我们这三个角色组成的小小剧场前，他的动作同时具备了颐指气使和居高临下。

    ??“走开。”他说着往旁边挥了挥手，这一次显然是对夜魇说的。

    ??这生物立刻遵照他的命令行动，後退了约十码的距离，而後保持着蹲伏的姿势，双臂抱膝，翅膀则如同斗篷一般覆盖住了身体。

    ??“好孩子。”男子说话的口气就像在赞美一条听话的猎狗。夜魇似乎洋洋自得，因这句认可而相当愉快。

    ??男子向我的同伴伸出一只手，後者则放下玻璃瓶，好与他握手。

    ??“请允许我自我介绍。”

    ??“不需要，”福尔摩斯说道，“您是纳撒尼尔·沃特雷，我想。”