31 未知的水域

蟹住在另一个软体动物抛弃的壳子里一样，我们由此便可能让尤尼奥尔租借到新的生命。”

    ??我回答说，我们不知道查理那种恍惚的精神错乱状态究竟是临时的还是永久的，除非我们能确定，否则我们的所作所为都像是在抢注。此外，还有尊严的问题。我们怎麽能往他的身体里注入某个曾经如此公开蔑视过他的人的意识？这简直像是个残酷的玩笑，在他从尤尼奥尔那儿遭受了这麽多虐待之後，最终又被羞辱了一次。我觉得查理是个值得尊敬的人，即使只是考虑让他接受这一手术的事，也是极为失礼的。

    ??还有一件事，我又补充道，我们显然得在开始着手之前取得尤尼奥尔近亲的同意——这个男人本人已陷入昏迷——我怀疑船长是否会同意这麽做。

    ??就这一点，纳特说道，他不觉得是个问题。他在向船长提出这个建议时使用的方式将会令对方认识到其中的意义，从而允许我们这麽做。他表示说，我对这件事的抵触才是真正的障碍所在，不过没有什麽事是不能克服的。

    ??这麽说着，他满不在乎地大步向cao舵室走去，只留我一个人继续照顾昏迷的尤尼奥尔。一会儿後，他带着满意的神情回来了。看来他已获得了布伦尼曼船长的授意。一开始船长有些不情愿，而且对此事极为怀疑，但纳特——巧舌如簧的纳特，甚至能把鸟儿从树上骗下来——最终说服了他。不管怎麽说，船长不想失去他的儿子。如果纳特真能帮助尤尼