31 未知的水域

奥尔继续活下去，即使让後者身处於另一个人的身体中，就船长而言也别无所求了。尤其是若不做这样的决定，另一个选择就只能让尤尼奥尔痛苦地拖着死去。

    ??我去规劝船长，但他主意已定，劝他就像是与一块坚硬的磐石争论。此外，他喝得醉醺醺的，当我坚持自己的观点时，他变得咄咄逼人。“滚，你这胆小鬼，没用的杂——”他大声怒喝，朝我挥舞被煤染黑的拳头，“要是你不知道事情的真相，沃特雷先生知道。他有骨气，那个家夥，精明强乾。你不是让一只猫表现得像狗一样吗？你用你那常春藤学校的小聪明搞的。现在用它来救我的孩子！”

    ??假如尤尼奥尔·布伦尼曼是个更正派一些的人，而查理又不那麽正派，那我恐怕真会屈服，按照纳特的计划执行。但我就是没法让自己接受这事，而我原以为假如我继续坚持反对，就会让这事胎死腹中。我以为自己在这件事里还能有一点话语权。

    ??然而事实上我没有。当我告诉纳特，即使船长如此我也不会动这个手术，我的朋友不过是嘲弄地大笑出声。

    ??“什麽让你觉得我需要你？”他说，“你的实验的每一步改进，它们的起起落落，它们的来龙去脉，我都参与了。对全知腺和颅内认知传输的技术，我知道得和你一样多。直白点说吧，扎克，你不过就是个需求的冗余而已。现在，你可以选择帮助我，也可以选择从我面前滚蛋。你要选哪个？”

    ??他