30 改正亵渎之举

    ??结束了？好吧，不完全是。

    ??在福尔摩斯的坚持下，我们动手将那块缟玛瑙的方尖碑又埋了回去。我其实更希望今晚先收工回家去。我已经精疲力尽了，几乎快要累死。迈克罗夫特和葛雷格森也是一样，他们比我和福尔摩斯受折磨的时间还要长。但不管怎麽说，那金字塔和它底下那片地底世界不能就这麽扔着，处於任何人都能接近的状态。我们得在其他任何人发现方尖碑之前，就将它埋起来。没理由扔着留待日後。

    ??从教堂司事的小屋里，福尔摩斯又拿来了两把铲子。他甚至还闯入教堂的建筑主体中，从法衣室里拿来了一瓶圣餐葡萄酒，我们就靠它恢复了一点精神，来完成我们当下的任务。这种偷窃行为当然是犯罪，没错，甚至还可算得上是一宗罪孽，但这种亵渎的行为却能帮助我们来改正另一宗大得多的亵渎行为，因此我们认为它应该是能被宽恕的。

    ??福尔摩斯用他那惯用的撬锁工具替我们解开了镣铐。接着我和他，还有葛雷格森便开始拿起铁铲乾活。迈克罗夫特完全不习惯各种形式的体力劳动，因此承担了监督的职责。我们沐浴在烛光中，而那些蜡烛，也是福尔摩斯从法衣室里征用的。我们将堆在边上的泥土铲回坑里。在我们三人中，葛雷格森是乾得最投入的。他卷起袖子，动作仿佛机器一般，紧闭着嘴巴的表情则同时表现出了厌恶和坚定两种情绪。对他来说，将这方尖碑重新埋葬，是一种将发生过的一切都埋在地下的方式。

    ??在中途一小段休息时间里，我问福尔摩斯，在湖泊里时，他究竟是怎麽才从莫里亚