28 暮光之境

们的旅行都只是浪费时间、金钱和精力，至少对他而言是如此。至於我，我的旅途富有成效，因为我将颅内认知传输改良到了新的高度，让这个手术的程序成为我的第二天性，我也从中得到大量的经验，每一次成功和失败都让我积累了知识和技术。我毫不怀疑，假如我真的采取了下一个步骤，如纳特建议的那样，尝试着将某一个人的全知腺移注入另一个人的全知腺中去时，我能取得成功。困住我的唯一藩篱就只是伦理道德上的问题；除此之外，当然，还有要找到合适的受体在实践上会遇到的困难。

    ??纳特去寻求《死灵之书》的帮助，翻阅此书寻找线索。我听到他在他的船舱里大声翻书，嘴里不停地念叨。一点也不奇怪，“鲁利罗格”这个词从他口中出现了不止一次。《死灵之书》就像是某种神秘之物的词典，向纳特承诺了他能获得的战利品，或者至少表面看来如此。然而此时此刻，我们的旅程即将结束，他还尚未能捕捉到哪怕一只异常生物。

    ??他很明显地受到了挫折。一天过去，又一天过去，他始终将自己关在船舱里，只在饭点出现，匆忙而潦草地用餐，与我们其他人交谈时也只用单音节词。看到他如此低落也让我沮丧（对我而言，纳特·沃特雷是精力充沛的乐观主义的化身，是活生生的龙卷风，能将他面前的一切障碍都吹成碎片），但他对我的鼓励之词充耳不闻。

    ??等到第三天夜幕降临之时，甚至连我这样一个河流导航的新手也能看得出来，米斯卡托尼克河此时的宽度已仅够“美人号”做一个180度的掉头，在掉头时纵向上留得的空隙可能仅有一码。我问船长我们是否可以不管不顾地强行前进，等到时候要回来，我们就利用反推力来顺流而下，直到我们