9 最不常规的非常规军

    ??午夜时分，我们站在泰晤士河的河滩上，淤泥漫过脚踝。此刻正是潮水退到最低时，因此这条河便缩减成了一道狭窄的涓涓细流，泛着银色月光洒下的斑斑白点。我们所在的那一小片隆起的土地叫做多格斯岛区，这是伦敦东区主要由码头构成的附属地区。周围若隐若现的，是码头的建筑和因退潮而搁浅的船只倾斜的桅杆和烟囱。

    ??白天这里是伦敦最繁华喧闹的地区之一，回荡着水手和搬运工的叫喊声。但到了夜晚，一切便静默停滞下来。能听到这座城市其余部分传来的隆隆声，但它们显得相距甚远，像是来自另一个世界。与此同时，肮脏的河水和河泥的臭气则让人联想到一个更原始的纪元，一个文明开启之前的时代。

    ??“福尔摩斯。”我轻声叫他，自认为这样比较明智，因为不想引起旁观者注意，况且，正常音量在此时听来也格外响亮。

    ??“现在不是说教的时候，华生。我知道你这个语气。”

    ??“我只想把话说在前面：这是个蠢主意，搜索有的是更好的办法。”

    ??“假如你有别处可去，”福尔摩斯略显刻薄地回答，“那请务必就去。我个人完全能管好我自己的事。”

    ??“你知道我不是这个意思，”我说，“我只是不赞成你跟那些个体打交道，我也不喜欢你召唤它们的方式。”

    ??“你是否赞成不是必需的，”福尔摩斯说道，“我给那些‘个体’起的名字不好吗？虽然讽刺，但是挺有意思的。”

    ??“你的‘非常规军’。名副其实。”

    ??“合情合理，而且颇有诗意。