20 阿卡姆的一名大学肄业生

    ??米斯卡托尼克河溯流而上的航行记录

    ??以及我们在该地的发现

    ??撒迦利亚·康罗伊 着

    ??我以此陈述作为忏悔与控告。这是真实的证词，希望能以此让人们怀疑这些事件的为公众所知的版本，亦即大部分由马萨诸塞州阿卡姆的纳撒尼尔·沃特雷发布的版本。我本人也在公众所知的叙述版本中串了供，但那是在纳特的命令之下，被迫为之；除此之外，当时无论是我的神智，还是我的身体，都称不上健全。自那时之後，经过治疗，我恢复到了某种近乎健康的状态，而现在，我希望撤回自己与那趟沿河之旅及其不幸的结局有关的陈述。之前的主张，我在此全部否认。那都是我受纳特所迫而做的，我曾经如此欣赏他。现在，我得承认，自己之前的所作所为完全是受了误导。我希望能澄清事实的真相。我希望能让一切步上正轨，并向犯了错误的人追究责任。

    ??*

    ??我是在1892年的秋天从家乡波士顿来到阿卡姆的。我得到了一份奖学金，从而得以在米斯卡托尼克大学学习，然而这一成绩的光彩却因最近发生的悲剧而黯淡，因为我的兄长押沙龙在那个夏天因为游艇事故而去世。他和几个朋友当时在一艘私人的游艇上，在马萨诸塞湾中愉快地巡航，却突然遇上了暴风。那天天气本来相当宜人，完全没有风雨的预报，当地的拖网渔民和捕鲸人也表示说，暴风雨在正午时分突然凭空出现，他们中没有任何人遭遇过类似天气：从原本平滑安宁的碧波之中形成sao动的波涛，狂风从东北方向呼啸而至。游艇“活泼少女号”上没有任何人是有经验的水手（我的兄长显然没有）。这艘船的主人是德温特·巴