2 一辆私家双座四轮马车

    ??跟着这名假扮成约克郡人的男子离开酒吧时，各种念头不停在我脑海中奔涌。在当时，我完全不知道他是谁，不知道他在玩什麽把戏，不知道他为什麽要伪装成这种模样，更不知道他跟踪斯坦弗的目的究竟是什麽。他甚至都没有告诉我自己姓甚名谁，也没有问我的名字。

    ??我突然来了兴致。其实那时候，我觉得自己被强行拖进了某件我完全看不穿的事里，照理来说，我该找个借口设法脱身。但这个陌生人身上有一种迷人的气质，他的一举一动自有威严，让我无法违背他的意志。於是我便乖顺地跟在他身後，心里倒没有一点不情愿。至少我已被激起了活力，不再像之前那般麻木而沮丧，那是我头一回没有去想自己在阿尔甘达卜山谷里遭遇之事代表的令人不安的含意。我的头脑再次清楚起来，我的面前有了一个简单而明确的目标：抓住斯坦弗。除此之外的一切都不重要。

    ??即便如此，也不是说我对我从前的手术助手毫不关心。相比於我记忆中年轻的斯坦弗，此时的他显得绝望而不安。他拒绝与我相认，也拒绝了我伸出去想帮助他的手。而且，一个成功扮作约克郡乡下的老头、机敏而无畏的人还监视着他。这一切都让我不由得想知道，是斯坦弗自己甘愿落入如此困境之中的吗？究竟发生了什麽，让他的生活出现了如此戏剧化的扭曲？

    ??我们从酒吧里出来，进入寒冷的冬夜。小巷里什麽人都没有，除了刚出门的那个姑娘，我们瞥见她的身影一