29 蛇人暴民的私刑

一声，张开血盆大口，露出了上颚的凶狠尖牙。

    ??“来呀，你这败类，”我勉强说道，“我希望你在咬我时被噎住。”

    ??“N’rhn！”此时传来一个我极为熟悉的声音，那声音，我本以为自己再也听不到了。

    ??眼镜蛇人猛地转过身子。

    ??在暴民身後，出现了一个人形，他的头发湿漉漉地贴在头皮上，水从湿透的衣服上哗啦啦地淌下来，在他脚边形成一汪水洼，那正是歇洛克·福尔摩斯。

    ??＊

    ??在我已发表的两部小说《最後一案》和《空屋》中，我写到了福尔摩斯表面上死亡而後又奇迹般生还的故事。我写他是如何与莫里亚蒂教授在决战中同归於尽，并表示我推测这两个人都跌入了瑞士的莱辛巴赫瀑布，直到三年後，他才重新回到我的生活中，而他假死，则是为了避免某些仍旧存在的仇敌注意到他。

    ??就这样，我虚构了上述那些没什麽不同的事件。我将它们改头换面，将场景放到了阿勒河峡谷，又用瀑布下奔腾的白色漩涡，替换了洞xue中这片表面看来波澜不惊的黑色湖泊。这给了我一个机会，让我得以描述我以为福尔摩斯就在我面前死去，被莫里亚蒂和奈亚拉托提普拖入水底时的痛苦，还有他回来时我的惊讶与喜悦，只不过肆意更改了这些情绪後面的事实。

    ??事实上，我们从来就没有被愤怒的莫里亚蒂跟踪着横跨欧洲，也没有福尔摩斯假扮的乾瘦残疾藏书家来我家拜访。所谓的“公园路谜案”——亦即塞巴斯蒂恩·莫兰上校以罗诺德·阿德尔爵士的气枪施行的谋杀——确有其事，但并不与我後来叙述的完全一致。