7 回到贝特莱姆

    ??我们的出租马车从威斯敏斯特桥穿过泰晤士河，朝东南方向驶往圣乔治公园。夜幕降临，我也渐渐疲倦。而到此时已有四十八小时未曾睡觉的福尔摩斯，却还依然神采奕奕。他那好似用之不尽的能量储备是依靠可卡因维持的。此时他已四十一岁，却有着比这年龄小一半的人才有的活力。但他也有着超越年龄、发灰的脸色和凹陷的双颊。他眼周布满皱纹，嘴角两侧的法令纹深得仿佛刀刻，太阳xue附近的两鬓变得斑白。我看到他身体内潜伏着一个本不该这麽早出现的老人。不难推测，再过二十年的歇洛克·福尔摩斯看上去将会是什麽模样。他为了跟上自己设定的狂暴节奏，便以比常人更快的速度燃烧着既定的寿命，就像点燃的导火线。

    ??毫无疑问，是疲劳压抑了我的灵魂，我发现自己沉浸在对刚亡故的妻子悲伤的回忆中。在婚後的那几周里，我曾经定期经过这条路线，离开贝克街去下坎伯韦尔的弗里斯特家拜访她，她就住在那儿，当家庭教师。

    ??玛丽曾十分热爱每日的这个时刻，这初夏时分黑暗逐渐笼罩城市的时间段。东方的天空呈现出的深蓝紫色，让她想起她在孟买的童年，在那儿，暮光涌动而群星升起，它们如此明亮，你甚至可以在星光下读书。我时不时会问她是否渴望回到印度，而她则会以她特有的温柔而真诚的口吻表示，她绝不会去任何她的心不在的地方，而她的心，就在这里。伴随着这句陈述，她用手指着的不是伦敦而是我，这一点让我的心头涌起的快乐强烈得简直难以描述。

    ??“我希望我最後的遗言是你的名字，约翰，”她曾经这样对我说过，“当我在临终