17 自然界最狂暴而不屈的力量

    ??我估计这趟地下逃跑之旅持续了约十分锺。也可能更短些。但感觉似乎更久。

    ??水流冰冷。我的四肢很快僵硬，呼吸逐渐变为急促的喘息。我能做的一切只有尽量保证让脑袋浮在水面上。我的脚踏着水；洪流则提供了移动的动力。

    ??时不时地，在我看不见的地方，某个突出的石头绊住我的腿，或是撞在我的手臂上。葛雷格森的遮光提灯早已不知去向。包围着我们的，只有无穷无尽的黑暗、不辨方向的汹涌激流和河水的漩涡，以及刺骨的寒冷。此外，还有怪异的寂静。水在河道中流淌得极为平稳。福尔摩斯和我摆动双臂的声音都比水流声更响。我们制造的拍打声和水流冲击在我们身上的声音，是这趟旅程在听觉上的唯一附属物，除此之外，就只有一声戛然而止的短促尖叫，它在遥远的上游回荡，那是葛雷格森最後的呐喊。

    ??我渐渐熟悉了这种暗淡的光亮，像是减弱的黑暗，而不是减弱的光明。没过多久，我便能识别出通道上方高低不平的拱顶。我们只可能是正在向着弗利特河汇入泰晤士河的交汇处前进。

    ??果然，我们从一个出口涌出，进入那条更宽阔的河中，它多少更温暖一些。在我们附近，可以看到黑衣修士桥破旧的桥身在阴郁的夜空下若隐若现。

    ??在福尔摩斯的指挥下，我奋力向河岸游去。泰晤士河的湍流比弗利特河更和缓