27 我们该谢幕了？

    ??上船的第一天晚上，福尔摩斯和我待在这些姑娘的船舱里，我们面对面坐在薄薄的地板上，他的背抵着外墙，我的背则抵着门，我俩的腿彼此交错。他请我去多出来的那个铺位上睡，但我拒绝了。我总觉得如果我享受相对舒适的床铺而他没法这样睡，会很不合适。两个男性与三名女性共宿一室更不合适，但我们也没有别的选择。

    ??我一刻也没睡，福尔摩斯同样如此。从他的表情可以看出，他的脑海中思绪纷涌。他正在衡量我们的窘境，衡量各种脱离它的方法，我可以猜到的就只有这些。

    ??清晨六时前後，一名水手带着早餐出现了：一个小面包、几片烟熏香肠和一杯咖啡。福尔摩斯请求与孔斯特勒舰长见面，後者很快就来了。

    ??“华生和我没法留在这里，”福尔摩斯指着船舱说道，“这些女人需要私人空间。”

    ??孔斯特勒认同了他的观点，不到一个小时，我们便被带到隔壁的船舱，这儿只有两个铺位。

    ??“这间船舱属於我手下的海军中校和少校，”孔斯特勒说道，“他们并不情愿把床位让给囚犯，自己则同下级挤在一起。不过，我告诉他们我本人也经历了同样的事。我的舱室现在属於冯·埃林男爵，我本人也随之降级，在水手们的住宿区里正巧空着的铺位上将就。我们所有人都得做出牺牲。”

    ??“非常感谢，舰长，”我说，“我能问问您船上有什麽药吗？您一定备了一些。”

    ??“只有最基础的。”