28 我的旅行日记摘录之一

留在他的舱室里，将他的意志强加在我和福尔摩斯身上。有时隔着墙我们能听到他和孔斯特勒说话的声音，不过听不清他们谈话的内容。要不就是听到他在四处走动，或偶尔自言自语，但仅此而已。

    ??我问福尔摩斯，他致命的仇敌一直离他如此之近的感觉如何。他回答说：“在大约十五年的时间里，我一直生活在鲁利罗格的阴影之下，你也差不多如此。这种感觉没什麽差别，无非就是同一件事的物质显现而已。”

    ??“要是有机会，我会很乐意扼死这混蛋。”

    ??“那样的话，孔斯特勒就会开枪杀死一名人质，我相信他肯定事前就接到了这样的命令。当我们因为冲动而受到惩罚的同时，鲁利罗格只会像条七鳃鳗似的，轻松地扒住另一个人，然後一切就会像之前一样继续。他完全有可能缓慢地爬入孔斯特勒本人的意识中。逻辑上来说，舰长於他将是下一个最合适的宿主。”

    ??“孔斯特勒不像鲁利罗格的猎物们那样，内心天生就受到腐蚀。”

    ??“你觉得他正直得足以抵御‘隐藏的意志’的诱惑？好吧，可能可以，但即使是我们中最优秀的人，也可能在权力和晋升的诱惑面前屈服。一个人的正直品质在得到事实检验之前，永远无法保证。我的建议是，华生，别沉迷於反叛和报复的幻想。省点儿力气到必需的时候再用。”

    ??“但你正在设想改变这种现状的方案，是吧，福尔摩斯？你能向我