尾声

    ??五年後，一个风雨交加的黑暗夜晚，在达特姆尔，歇洛克·福尔摩斯和我再次为保命而狂奔。

    ??这是我们第二次尝试驱逐那头幻影猎犬，使用的是与之前一样的方法，亦即拿我们自身作为诱饵。在这儿我就不重复细节了。简单概括吧。在上一次我们失败的地方，这一次我们取得了成功。那头野兽茫然无觉地闯入我们用咒语连接在大格林盆泥潭的入口，被吞入其中，由此回到了它来的地方。

    ??过後不久，福尔摩斯告诉我说，假如我还乐意，那他愿意授权让我继续写与他有关的故事。在新的世纪中归来的这个福尔摩斯，与1895年时受到各方围攻、处於自身状况最低点、心神不宁的福尔摩斯相较，是个完全不同的人。这个福尔摩斯更生气勃勃、精力充沛，充满了钢铁般坚定的意志。他认为我继续撰写我们冒险故事的净化版本这一有钱可赚的活计没什麽不好，而最後，我也同样如此认为。我终於从我对玛丽的悲痛之中充分恢复过来，此时，我已能明白，无论是我，还是《四签名》，都不该为她的死而负责；只让那三名锡克教教徒背负这罪孽完全是公正的。

    ??我及时写就了一本新的小说《巴斯克维尔的猎犬》，它於1901年在《斯特兰德》杂志上连载，并於次年结集成册出版。它备受好评，成了畅销书，而我则自此後又断断续续地创造了