深夜的拥抱

    ??〔韩〕徐基源

    ??徐基源(1930—)， 韩国作家。主要作品有《革命》、《深夜的拥抱》等。

    ??老得没了牙的火车头， 拖着一长串玻璃窗统统打破了的客车车厢， 吃力地爬上山坡， 活像一条变成了废物的皮带。

    ??那火车头的心脏就是炸掉也嫌过於衰老了。而我的心脏尽管由於我正在被人追赶而不安地颤抖， 但还是把青春的迫切的跃动声传遍全身。惟有火车头的喘息和我使劲吐痰的声音相似。这不仅是因为夏天空中的太阳烤人， 而且是车厢在阳光底下， 里面又热气蒸腾的缘故。

    ??火车头拖着满员的客车爬到了山的腹部， 呼哧呼哧地喘气。我就像是腰里拴着一根绳子在拚命地拽那火车头， 绝望地淌着汗。

    ??火车在翻山以前钻进了山洞。车厢里没有一盏电灯， 只有三两点香烟火， 红彤彤的， 悬在半空中， 坚硬的煤灰夹着浓烟， 从破窗户里钻进来， 直刺鼻子。我掏出已经四天没有换过的手绢捂住鼻子和嘴。汗和油垢发了酸， 使我感到自己身上有臭味。

    ??这气味分明是我的。

    ??火车头在洞中不断地打呃， 宣告它即将死亡。车厢里简直像烟囱堵死了的灶膛， 闷得人难受， 我不由得喘了一口气。这些辛辣的煤烟代替了汗酸味直刺鼻孔和喉头。还带着一股矿物质的富有刺激性的气味。这气味是异乎寻常的， 与交织着自我憎恶———这种自我憎恶似乎是从满是汗水和油垢的我的皮肤上发出来的———和淡淡的乡愁的手绢上的气味恰成强烈的对照。

    ??不管我怎样捂鼻子， 也不顶用， 然而我身上的臭味已经消失了， 开始飘散出一种紫色的火药的气味。

    ??被金上士的