伊凡诺夫的家庭

母亲说开家务事了。

    ??“母亲， 把明天的粮票和定点供应证给我， 煤油票也给我———明天是最後一天了， 还要买木炭， 可你把口袋丢了， 得自己带家什去装， 你给我随便另找一个口袋吧， 要不找点布缝一个新的， 咱们没口袋可过不了日子。让娜斯佳明天去咱们院子里看着， 不许别人来打水， 要不咱们井里的水给打光了， 冬天眼看就到， 水位还要下降， 咱们家的绳子不够长， 放吊桶够不着水。也不能嚼雪呀， 用雪化水还得费柴火。”

    ??彼得卡在炉前一面扫地， 一面说， 又把炉具一样样放整齐。然後他从炉膛取出铁叉和汤锅。

    ??“我们吃了点馅饼， 现在来吃rou汤就面包吧，” 他向大家吩咐道。“你呢， 父亲， 明天一早到区苏维埃和军事委员会去一趟， 你早登记， 我们也就能早领到你的票证。”

    ??“我去，” 父亲顺从地答应了。

    ??“可别忘了去， 不要明儿早上一觉睡醒就忘了。”

    ??“不会， 我不会忘的，” 父亲向他保证。

    ??这是战後全家第一次在一起吃饭， 有汤有rou， 大家静静地吃着， 连彼得卡也默不作声， 好像父母和孩子都怕无意中说出一句话会破坏全家团聚的宁静幸福的气氛。

    ??後来， 伊万诺夫问妻子:

    ??“柳芭， 你们有穿的吗? ———大概全都穿破了吧?”

    ??“我一直是穿旧的， 现在嘛， 要添置新的了，” 柳博芙·瓦西里耶夫娜说着微微一笑。“孩子穿的都是我给缝补的， 你的一套衣服、两条长裤和所有的衬衫都改给他们穿了。我们钱不富裕， 可是孩子子总得穿衣服……”